Karwia i kolonie przy niej działające przeżywają prawdziwe oblężenie w czasie wakacji letnich. Ponieważ właśnie wtedy mnóstwo dzieci wyjeżdża na kolon...